La misa anual en honor al Cristo de Esquipulas está programada para las 2 p.m. del domingo 7 de enero en la Catedral de San Patricio. Cristo de Esquipulas (también llamado Señor de Esquipulas) es una tradición devocional guatemalteca.
El cardenal Álvaro Leonel Ramazzini Imeri de Huehuetenango, Guatemala, será el celebrante principal y pronunciará la homilía.
El siguiente domingo, 14 de enero, la misa anual en honor a Nuestra Señora de la Altagracia está programada para las 2 p.m. en la catedral. El obispo auxiliar Joseph A. Espaillat de la Arquidiócesis de Nueva York será el celebrante principal y el predicador. Nuestra Señora de Altagracia es la patrona de la República Dominicana, la nación ancestral del obispo.
Cristo de Esquipulas
“Esto es muy importante, y estamos muy agradecidos, han sido 19 años que hemos tenido esta misa anual, los guatemaltecos mostrando su fe”, Nineth Pinzón, presidenta del Comité del Cristo de Esquipulas de Arquidiócesis de Nueva York, dijo a The Good Newsroom en un entrevista telefónica el 29 de diciembre, destacando su agradecimiento al Cardenal Ramazzini por aceptar celebrar la misa de Esquipulas este año y en años anteriores. “Le estamos muy agradecidos; él es nuestro hermano y amigo”.
Pinzón señaló que la fundadora de la misa anual de Esquipulas en la Catedral de San Patricio, en conjunto con la arquidiócesis, fue Rosa María Mérida de Mora, cuando De Mora fue cónsul general de Guatemala en New York. De Mora ahora es cónsul general de Guatemala en Miami.
La ciudad de Esquipulas está ubicada en el sureste de Guatemala. Es conocida por su gran iglesia colonial (la Basílica de Esquipulas), un centro popular de peregrinación en Centroamérica construido en el siglo XVIII para albergar la figura del Cristo Negro en la cruz. La figura fue encargada por los conquistadores españoles y colocada inicialmente en una iglesia local en 1595.
La imagen fue tallada en madera oscura en 1594 y medía alrededor de cinco pies de alto. Las principales procesiones religiosas ocurren el 15 de enero y durante la Semana Santa. Esquipulas está aproximadamente 80 millas al este de la ciudad de Guatemala, con una elevación de más de 3,000 pies. La basílica domina el horizonte.
Nuestra Señora de la Altagracia
“Esta es una celebración de nuestra cultura, junto con Nuestra Señora de la Altagracia. En la catedral [de San Patricio] durante la misa, nos sentimos como si estuviéramos en nuestro país en la basílica [de Altagracia] allí – con la imagen Altagracia de Nuestra Señora, la música, las oraciones y la vestimenta tradicional – y nuestra bandera. Todos estos son símbolos distintivos de nuestro país, la República Dominicana. Es un hermoso día para nosotros”, dijo Ana Ozuna, dirigente y ex presidenta del Comité Nuestra Señora de Altagracia, Arquidiócesis de Nueva York.
Nuestra Señora de la Altagracia es un retrato de la Virgen María en un Belén pintado alrededor del año 1500 y conservado en la Basílica-Catedral Nuestra Señora de la Altagracia en la ciudad de Higüey, República Dominicana. Su fiesta es el 21 de enero.
El retrato original fue coronado dos veces: el 15 de agosto de 1922 durante el pontificado de Pío XI; y por el papa Juan Pablo II (ahora San Juan Pablo II), quien personalmente coronó el retrato con una tiara de plata dorada durante su visita a Santo Domingo, República Dominicana, el 25 de enero de 1979.
Para obtener una lista completa de misas hispanas en la Catedral de San Patricio, visite el sitio web de la Oficina del Ministerio Hispano.